Emma ne dormait pas, elle faisait semblant d'être endormie ;
et, tandis qu'il s'assoupissait à ses côtés, elle se réveillait en d'autres
rêves.
Au galop de quatre chevaux, elle était emportée depuis huit
jours vers un pays nouveau, d'où ils ne reviendraient plus. Ils allaient, ils
allaient, les bras enlacés, sans parler. Souvent, du haut d'une montagne, ils
apercevaient tout à coup quelque cité splendide avec des dômes, des ponts, des
navires, des forêts de citronniers et des cathédrales de marbre blanc, dont les
clochers aigus portaient des nids de cigognes. On marchait au pas à cause des
grandes dalles, et il y avait par terre des bouquets de fleurs que vous offraient
des femmes habillées en corset rouge. On entendait sonner des cloches, hennir
des mulets, avec le murmure des guitares et le bruit des fontaines, dont la
vapeur s'envolant rafraîchissait des tas de fruits, disposés en pyramides au
pied des statues pâles, qui souriaient sous les jets d'eau. Et puis ils
arrivaient, un soir, dans un village de pêcheurs, où des filets bruns séchaient
au vent, le long de la falaise et des cabanes. C'est là qu'ils s'arrêtaient
pour vivre ; ils habiteraient une maison basse à toit plat, ombragée d'un
palmier, au fond d'un golfe, au bord de la mer. Ils se promèneraient en
gondole, ils se balanceraient en hamac ; et leur existence serait facile et
large comme leurs vêtements de soie, toute chaude et étoilée comme les nuits douces
qu'ils contempleraient. Cependant, sur l'immensité de cet avenir qu'elle se
faisait apparaître, rien de particulier ne surgissait ; les jours, tous
magnifiques, se ressemblaient comme des flots ; et cela se balançait à
l'horizon infini, harmonieux, bleuâtre et couvert de soleil. Mais l'enfant se
mettait à tousser dans son berceau, ou bien Bovary ronflait plus fort, et Emma
ne s'endormait que le matin, quand l'aube blanchissait les carreaux et que déjà
le petit Justin, sur la place, ouvrait les auvents de la pharmacie.
Flaubert – Madame Bovary
Elle
trouva le marchand parfumeur au milieu de la pièce voisine, une aune à la main
et mesurant l’air, mais si mal enveloppé dans sa robe de chambre d’indienne
verte, à pois couleur chocolat, que le froid lui rougissait les jambes sans
qu’il le sentît, tant il était préoccupé. Quand César se retourna pour dire à
sa femme : — Eh bien ! que veux-tu, Constance ? son air, comme
celui des hommes distraits par des calculs, fut si exorbitamment niais, que
madame Birotteau se mit à rire.
—
Mon Dieu, César, es-tu original comme ça ! dit-elle. Pourquoi me
laisses-tu seule sans me prévenir ? J’ai manqué mourir de peur, je ne
savais quoi m’imaginer. Que fais-tu donc là, ouvert à tous vents ? Tu vas
t’enrhumer comme un loup. M’entends-tu, Birotteau ?
—
Oui, ma femme, me voilà, répondit le parfumeur en rentrant dans la chambre.
—
Allons, arrive donc te chauffer, et dis-moi quelle lubie tu as, reprit madame
Birotteau en écartant les cendres du feu, qu’elle s’empressa de rallumer. Je
suis gelée. Etais-je bête de me lever en chemise ! Mais j’ai vraiment cru
qu’on t’assassinait.
Le
marchand posa son bougeoir sur la cheminée, s’enveloppa dans sa robe de chambre, et alla
chercher machinalement à sa femme un jupon de flanelle.
—
Tiens, mimi, couvre-toi donc, dit-il. Vingt-deux sur dix-huit, reprit-il en
continuant son monologue, nous pouvons avoir un superbe salon.
—
Ah çà, Birotteau, te voilà donc en train de devenir fou ? rêves-tu ?
—
Non, ma femme, je calcule.
—
Pour faire tes bêtises, tu devrais bien au moins attendre le jour, s’écria-t-elle
en rattachant son jupon sous sa camisole pour aller ouvrir la porte de la
chambre où couchait sa fille.
—
Césarine dort, dit-elle, elle ne nous entendra point. Voyons, Birotteau, parle
donc. Qu’as-tu ?
—
Nous pouvons donner le bal.
—
Donner un bal ! nous ? Foi d’honnête femme, tu rêves, mon cher ami.
—
Je ne rêve point, ma belle biche blanche. Ecoute ? il faut toujours faire
ce qu’on doit relativement à la position où l’on se trouve. Le gouvernement m’a
mis en évidence, j’appartiens au gouvernement ; nous sommes obligés d’en
étudier l’esprit et d’en favoriser les intentions en les développant. Le duc de
Richelieu vient de faire cesser l’occupation de la France. Selon monsieur de La
Billardière, les fonctionnaires qui représentent la ville de Paris doivent se
faire un devoir, chacun dans la sphère de ses influences, de célébrer la
libération du territoire. Témoignons un vrai patriotisme qui fera rougir celui
des soi-disant libéraux, ces damnés intrigants, hein ? Crois-tu que je n’aime
pas mon pays ? Je veux montrer aux libéraux, à mes ennemis, qu’aimer le
roi, c’est aimer la France !
Balzac, César Birotteau
Dégagez le traitement réaliste que ces deux auteurs font de la part de rêve que les héros portent en eux-mêmes
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire