Les préfixes en français moderne

préfixe	origine	exemple	sens
a, ad	lat ad vers	amener, accourir	mener vers, courir vers
a, ab, abs	lat ab, abs (hors de)	aversion, ablution, s’abstenir	sentiment qui éloigne, lavage qui enlève, se tenir loin, à l’écart
a, an	grec a, an	acéphale, anarchie	sans tête, sans gouvernement
anté,anti	lat ante, avant	antédiluvien, antidater	d’avant le déluge, dater d’avant
anti	grec anti, contre	antiseptique, antirides	contre l’infection, contre les rides
archi	grec archi	archiduc, architecte	duc, ouvrier au plus haut degré
béné, bien	lat bene	bénédiction, bienfaisance	parole dite pour le bien, action de faire le bien
bi, bid	lat bis	bipède, bissac	qui a deux pieds, deux poches
cata	grec cata	catalogue	discours allant de haut en bas
circon	lat circum	circonstance, circonférence	qui se tient, qui se porte autour
cis	lat cis	cisalpin	en déça des Alpes
co, com, con (col, cor)	lat cum	comprendre, collaborer, consonne	prendre, travailler avec, qui sonne avec (une voyelle)
contre	lat contra	contresigner, contredire	signer à côté, parler contredé,
des, dis,di	lat, dis	déloyal,déshonorer, disposer	qui s’écarte de la loyauté, de l’honneur, poser en des points écartés
di	grec di	diptère	qui a deux ailes
dia	grec dia	diaphane	qui laisse voir à travers
dys	grec dys	dyspepsie	digestion mauvaise
en	lat inde	enlever, emporter	lever, porter au loin
en,in	lat in	encadrer, importer	mettre dans un cadre, porter dans
entre, inter	lat inter	entreposer, interposer	poser entre
é, ef, ex	lat ex	ecrémer, effeuiller,exporter	ôter la crême, les feuilles, porter hors de
epi	grec epi	epitaphe	(écrit) sur un tombeau
eu	grec eu	euphonie	son agréable
extra	lat extra	extraordinaire	en dehors de l’ordinaire
for, four	lat foris	forfaire, fourvoyer	faire, s’engager en dehors
hémi	grec hémi	hémispère	une moitié de sphère
hyper	grec hyper	hyper tension	une tension en dessus de la normale
hypo	grec hypo	hypotension	une tension en dessous de la normale
in	lat in	inégal, illisible, irremplaçable	qui n’est pas égal, lisible, remplaçable
infra	lat infra	infrarouge	au-dessous des rayons rouges dans le spectre
intra, intro	lat intro	intraveineux, introduire	à l’intérieur d’une veine, conduire dans
mal, mau	lat male	maladroit, maudire	adroit dans le mal, dire du mal
malé	francique	malédiction	fait de dire du mal
mé,mes	francique mi	mécontent, mésaventure	content en mal, mauvaise aventure
mi	lat medus	milieu, mi temps, (parmi)	lieu, temps placé à la moitié, par la moitié
mono	lat medius	monosyllabe	mot d’une seule syllabe
non	lat non	non-payement	fait de ne pas payer

outre, ultra	lat ultra	outrepasser, ultrasensible	passer au-delà, sensible au-delà
par, per	lat per	parsemer,perfection	semer de ci de là, fait tout à fait
para	grec para	paratonnerre	contre le tonnerre
péri	grec peri	périoste	membrane autour des os
post	lat post	postdater, posthume	dater après, après l’enterrement
pré	lat prae	préavis	avis donné avant
pro, por, pour	lat pro	prolonger, portrait, pourparler	longer en avant, trait mis en avant, paroles en vue d’un accord (idée de but)
r, re, ré	lat re	revenir, réagir	venir, agir (de nouveau ou complètement)
rétro	lat retro	retrograde	qui avance en arrière
semi	lat semi	semi-remoque	remorque dotée à moitié de roues
sou, sous, sub	lat sub	souligner, soustraire, subdiviser	tirer un trait sous, ôter par en dessous, diviser sous une première division
sur, supersupra	lat super lat supra	surnaturel, supraterrestre	au-dessus de la nature, de la terre
sus	lat sursum	susdit, suspendu	dit, pendu au-dessus
sy,sym,syn	grec syn	système, sympathie syntaxe	parties se tenant ensemble, sentiment qui met ensemble, agencement de mots ensemble
tra, trans	lat trans	traverser, transmettre	verser, mettre à travers
tré, tres	lat trans	trépasser, tresssaillir	passer au-delà, saillir vivement
tri, tris	lat tri	tricycle, trisaïeul	véhicule à trois cycles, aïeul à la 3ème génération
uni	lat unus	unijambiste	qui n’a qu’une jambe
vi, vice,	lat vice	vicomte, vice consul	à la place du comte, du consul